-
1 жадный
1) ( корыстолюбивый) avido, ingordo2) ( ненасытный) insaziabile, vorace, avidoжадный на еду — vorace, insaziabile, avido di mangiare
3) ( выражающий жадность) bramoso, cupido, avido4) ( скупой) avaro, spilorcio, tirchio* * *прил. на В, до Р1) ( скупой) avido, cupidoжа́дный человек — un uomo avido
2) (настойчивый, падкий на что-л.) avidoжа́дный на еду / к еде / до еды — avido di cibo
смотреть жа́дными глазами — divorare con gli occhi
* * *adj1) gener. (di q.c.) affamato (äî+ G), attaccato (äî+G), avido, ghiotto, ingordo, rapace, avaro, bramoso, cupido, goloso, predace2) liter. (di q.c.) avido (äî+G), (di q.c.) ingordo -
2 корыстный
1) ( основанный на корысти) egoistico, interessato; mercenario ( продажный)2) ( корыстолюбивый) avido di guadagno, cupido* * *прил.1) ( корыстолюбивый) interessatoкоры́стные интересы — interessi egoistici / di parte
2) venale; avido di denaro* * *adjgener. abboccato, interessato, intercssoso, venale
См. также в других словарях:
avido — à·vi·do agg. CO 1. che per indole desidera qcs. con troppa intensità: essere avido di denaro; essere avido di successo, di informazioni Sinonimi: affamato, assetato, bramoso, desideroso, insaziabile, voglioso. 2. agg., che manifesta avidità:… … Dizionario italiano
filargiria — fi·lar·gi·rì·a s.f. OB amore eccessivo per il denaro, avidità {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal gr. philarguría, der. di philárguros avido di denaro , comp. di philo 1filo e árguros argento … Dizionario italiano
venale — ve·nà·le agg. CO 1. che si vende, che si può vendere: merce venale Sinonimi: commerciabile. 2. di vendita: prezzo venale 3. spreg., fatto solo per denaro, a puro fine di lucro: amore venale, arte venale 4. spreg., di qcn. che agisce per lucro,… … Dizionario italiano
giudeo — giu·dè·o agg., s.m. 1a. agg. CO ebraico: tradizioni giudee | agg., s.m., ebreo: il popolo giudeo, i Giudei Sinonimi: ebraico, giudaico. 1b. agg., s.m. TS stor. nativo o abitante dell antica Giudea 2. s.m. CO fig., ster., spreg., secondo un antico … Dizionario italiano
cupido — 1cu·pì·do s.m. CO 1. anche con iniz. maiusc., raffigurazione pittorica o scultorea del dio dell amore come un fanciullo nudo armato di arco e frecce Sinonimi: amorino. 2. scherz., intermediario d amore Sinonimi: amorino. 3. estens., bimbo… … Dizionario italiano
esoso — 1e·sò·so agg. 1. CO di qcn., che fa richieste eccessive, avido: negoziante esoso; di qcs., spec. di richiesta di denaro e sim., eccessivamente elevato: tassa esosa, prezzo esoso, richiesta esosa Sinonimi: 1avaro, avido, gretto, spilorcio,… … Dizionario italiano
accumulatore — /ak:umula tore/ s.m. [da accumulare ]. 1. (f. trice ) [chi accumula, spec. denaro: è un avido a. ] ▶◀ avaro, avido. ↓ risparmiatore. ◀▶ dissipatore, prodigo, spendaccione. 2. (elettrotecn.) [apparecchio che serve ad accumulare energia]… … Enciclopedia Italiana
venale — agg. [dal lat. venalis, der. di venum (accus.) vendita ]. 1. a. [che può essere oggetto di commercio: beni v. ; edizione non v. ] ▶◀ commerciabile, (lett., spreg.) mercantesco, (non com.) mercantile, smerciabile, vendibile. ◀▶ fuori commercio,… … Enciclopedia Italiana
ghiotto — ghiót·to agg. CO 1. ingordo, avido di uno o più cibi o bevande: sono ghiotto di dolci | estens., bramoso, desideroso: un uomo ghiotto di denaro | appassionato: un collezionista ghiotto di libri antichi Sinonimi: goloso. 2. di cibo o bevanda, che… … Dizionario italiano
avidità — s.f. [dal lat. avidĭtas atis ]. [l essere avido, con la prep. di o assol.: la sua a. di denaro è insaziabile ; a. di successo ; mangiare con a. ] ▶◀ (lett.) brama, (lett.) bramosia, (lett.) cupidigia, golosità, ingordigia. ↓ desiderio, voglia.… … Enciclopedia Italiana
esoso — /e zɔzo/ agg. [dal lat. exosus odioso ]. 1. (non com.) [eccessivamente attaccato al denaro: commerciante e. ] ▶◀ avaro, avido, gretto, ingordo, sordido, spilorcio, taccagno, tirchio. ◀▶ generoso, largo, liberale, magnanimo. ↑ prodigo. 2. [di… … Enciclopedia Italiana